La Ley Nº 7.823, que instituyó en Entre Ríos el Premio Literario Fray Mocho, fija en su artículo 16°, que el premio para el ganador «consistirá en la edición de la obra por parte de la Editorial de Entre Ríos. Su publicación será en formato digital y también en papel, siendo la impresión de 1.000 ejemplares; 200 de los cuales se entregarán sin cargo al autor. Los ejemplares restantes (800), serán utilizados con distintas finalidades tales como, distribución en escuelas, bibliotecas populares y diferentes eventos culturales y ferias en los cuales la Secretaría de Cultura de Entre Ríos tiene presencia, tanto en la Provincia como a nivel nacional».
Durante la gestión del exdirector de la Editorial de Entre Ríos, Ferny Kosiak, la Provincia se demoró de manera ostensible en el cumplimiento de ese apartado de la ley al punto que en 2024 se mandó a imprimir a la Imprenta Oficial la edición 2021 del Fray Mocho, y ya está en trámite la impresión del Premio Fray Mocho 2022. El Fray Mocho 2021 se presentó en marzo último en la Biblioteca Provincial: se trata de «La verdad», de María Esther Bulacios.
Manuel Arlettaz, que dirige la Editorial de Entre Ríos y también la Biblioteca Provincial, dice que al iniciar la gestión se detuvo en dos aspectos: el personal que tienen ambos organismos, que, dijo, es «sumamente especializado, capaz y muy profesional»; y el estado edilicio, con serias deficiencias. «La Editorial -contó en una entrevista con el programa Puro Cuento de Radio Plaza 94.7– tiene un serio problema edilicio. Está con serios problemas de filtraciones, de goteras, los pisos de madera en peligro de desmoldarse, el cielorraso se cae. Los días que llueve mucho se filtra agua y se pone en peligro el material que tenemos. Es muy complicada la situación del edificio».
Ahora, están gestionando los recursos para arreglar esas deficiencias edilicias en la Editorial y también en la Biblioteca Provincial, que fue restaurada hermosamente por fuera pero que tiene problemas de humedad en sus paredes interiores, y eso también hace peligrar el valioso material que resguarda.
También están poniéndose al día con la impresión del Premio Fray Mocho. «Llegamos y nos hicimos cargo de la publicación y entrega del Fray Mocho de 2021. Tenía un poco de atraso. Por primera vez en mucho tiempo se hizo la impresión total que manda la ley, 1.000 ejemplares, de los cuales 200 van al ganador. Y los otros 800 quedan para la Editorial. Ahora estamos tratando de salga la impresión al Fray Mocho 2022», detalló.
-¿Qué pasó con la gestión anterior que no mandó a imprimir el Fray Mocho?
-Nos excede. No sabemos los motivos de la gestión anterior. Apenas llegamos, tuvimos reunión con el director de la Imprenta. Nos pusimos a gestionar este trabajo y la verdad que fui designado en marzo y en marzo se presentó el Fray Mocho 2021. Nos hemos puesto a hacer todo lo que estaba a nuestro alcance. Y lo hemos logrado.
-Se generó mucho ruido por la decisión de la Provincia de no participar de la Feria del Libro este año. ¿Qué explicación da?
-Es una decisión tomada por la Secretaría de Cultura. Es una decisión económica. El costo de participar en la Feria del Libro de Buenos Aires era de $50 millones para un stand; ese monto era muy grande. Si bien muchos dicen que se gestiona ante el CFI, sí es plata de la Provincia. Nosotros hemos decidido darle otro curso a esa inversión. Vamos a priorizar una Feria del Libro Entrerriano itinerante. Queremos juntar a los libreros, editoriales y escritores. Y gestionar fondos para poner en condiciones los edificios de la Secretaría de Cultura.
De la Redacción de Entre Ríos Ahora